عضو شوید !

برای اطلاع از مطالب منتشره به ما بپیندیدو

رخداد

برچسب: ادبیات

کتاب

شاهنامه و پژوهش‌های تازه 

کتاب «شاهنامه و پژوهش‌های تازه» (پیرامون تاریخ‌نگاری، هنر و جامعه ایرانی) توسط محمود فاضلی بیرجندی ترجمه و به‌تازگی راهی بازار کتاب شده است. این اثر در واقع ترجمه پنج مقاله منتشره در نشریه انگلیسی زبان ایران‌شناسی است که در سال 2010 به مناسبت یک هزارمین سال سرایش شاهنامه منتشر شده است. مترجم در دیباچه کتاب بر این باور است که شاهنامه علی رغم بهره‌مندی از وجوهی چون تاریخ، شعر و اسطوره (و شاید به همین دلیل) «به نسبت کم شناخته مانده است»

 

 «شاهنامه و پژوهش‌های تازه» (پیرامون تاریخ‌نگاری، هنر و جامعه ایرانی)

نویسنده: غزال دبیری، اولگ گرابار و دیگران

ترجمه: محمد فاضلی بیرجندی

 نشر پایان 1391

بیشتر بخوانید
دیدگاه دیگر

«نورهای خاموش» 

«نورهای خاموش»

الهه نصیری

تورق تقویمی که در آن سالروز تولد و سالمرگ بزرگان علم و ادب ایران و جهان را یادآور می‌شد بسیار شرمسارم کرد. هر صفحه، نام و یا نام‌های پر آوازه ای را در خود داشت که گویی در انتظار ملاقاتی غیر منتظره‌اند تا از پس این سال‌ها همچون کودکان تازه به حرف افتاده، از سر شوق بازگو کنند آنچه را که بدان شهرت یافته‌اند و سال‌ها غیر متعارفانه برای آن زیسته‌اند. اما دریغا که با هر تورق من، این شور خاموش می‌شد و صفحات از پی هم و متعاقب آن فضلا و دانشمندان پی در پی می‌آمدند و می‌رفتند بی آنکه مجال آن بیابند که سخن بگویند. گوشه چشمی هم کفایت می‌کرد ولی چه بی‌رحمانه به نام‌ها بسنده می‌کردم.

دریافتم که این تقویم چه اندازه به واقعیت نزدیک است. بی توجهی به آثار و شأن نخبگان به بیان تلخ علی رضاقلی در کتاب «جامعه شناسی نخبه کشی» از آن نوع «پدیده های اجتماعی است که به صورت نهاد درآمده‌اند، پدیده‌هایی که مجرد نیستند بلکه ناشی از روابطی هستند که ملت بازیگر آنند.»  

بیشتر بخوانید
رخدادها

محمد جان شکوری، «چهره ماندگار» تاجیک درگذشت. 

 محمدجان شکوری، از فرزانگان و چهره‌های فرهیخته شناخته‌شده تاجیکستان یکشنبه 26 شهریورماه در بیمارستان ابن‌سینا شهر دوشنبه، در سن ۸۷ سالگی درگذشت. مراسم تشییع جنازه او ساعت ۱۱ روز دوشنبه ۱۷ سپتامبر…

بیشتر بخوانید
رخدادها

مرگ خالق «آفرینش» و «کالکی» 

گور ویدال(Gore Vidal)، نویسنده مشهور و فعال سیاسی آمریکایی، که مدتی بیمار بود، در سن ۸۶ سالگی درگذشت.

او ۲۵ رمان نوشت از جمله رمان‌های پرفروش «بر» (Burr) و «آفرینش». بیش از ۲۰۰ مقاله و چندین نمایشنامه از دیگر آثاری است که او در دوران فعالیت خود خلق کرد.»

بیشتر بخوانید
رخدادها

اثر جدید محمود دولت آبادی 

بهتازگی نشرچشمه مجموعهمقالات «محمود دولتآبادی» را با عنوان «میم و آن دیگران» منتشر کرده است. «میم و آن دیگران» شامل بیست و سه یادداشت است از محمود دولتآبادی دربارهی هم نسلان و پیشینیان خودش.

 

بیشتر بخوانید