کتاب مادیان هزار دادستان
کتاب مادیان هزار دادستان که بعد از تلاش شش ساله سعید عریان به فارسی ترجمه شده است در کتابخانه مجلس شورای اسلامی رونمایی شد.
به گزارش خبرگزاری مجلس شورای اسلامی، کتاب مادیان هزار دادستان که مؤلف آن یکی از رجال دینی دوره ساسانی بوده بعد از تلاش شش ساله سعید عریان به فارسی ترجمه شده است.
سعید عریان گفت: در کتابهای مختلف ایرانی و خارجی خواندم که در مورد این مجموعه توضیحات ناقصی داده و آن را با قانون نامه حمورابی مقایسه کردند، این نشان میدهد که آنها این کتاب را نمیشناختند.
مادیان هزار دادستان
نویسنده: فرخ مرد بهرامان
مترجم: سعید عریان
ناشر: علمی 1391
شاهنامه و پژوهشهای تازه
کتاب «شاهنامه و پژوهشهای تازه» (پیرامون تاریخنگاری، هنر و جامعه ایرانی) توسط محمود فاضلی بیرجندی ترجمه و بهتازگی راهی بازار کتاب شده است. این اثر در واقع ترجمه پنج مقاله منتشره در نشریه انگلیسی زبان ایرانشناسی است که در سال 2010 به مناسبت یک هزارمین سال سرایش شاهنامه منتشر شده است. مترجم در دیباچه کتاب بر این باور است که شاهنامه علی رغم بهرهمندی از وجوهی چون تاریخ، شعر و اسطوره (و شاید به همین دلیل) «به نسبت کم شناخته مانده است»
«شاهنامه و پژوهشهای تازه» (پیرامون تاریخنگاری، هنر و جامعه ایرانی)
نویسنده: غزال دبیری، اولگ گرابار و دیگران
ترجمه: محمد فاضلی بیرجندی
نشر پایان 1391
یک دریغ دیگر: درگذشت مرتضی ثاقبفر
مرتضی ثاقبفر جامعهشناس، نویسنده، مترجم و پژوهشگر تاریخ و فرهنگ ایران صبح دوشنبه (11 دی 1391) در بیمارستان رسول اکرم تهران درگذشت. بنا بر گزارش سایت شخصی ایشان، زنده یاد «مرتضی ثاقبفر» از…
مترجم «بیدار» در گذشت.
به گزارش بیبیسی، سیروس آرینپور، از نویسندگان و روشنفکران برجسته مقیم فرانسه، روز دهم دی ۱۳۹۱ برابر ۳۰ دسامبر ۲۰۱۲ در پاریس درگذشت. سیروس آرینپور در جوانی برای تحصیل به اتریش رفت…
معرفی کتاب «تاریخ روابط بینالملل»
کتاب «تاریخ روابط بینالملل» مجموعه ای سه جلدی است که تاریخ تحولات روابط بینالملل را از سال 1871 (شکست جمهوری فرانسه) تا سال 2008 پوشش میدهد. ترجمه این اثر به کوشش دکتر سید حامد رضیئی از سوی انتشارات امیرکبیر منتشر شده است. به گفته مترجم محترم، دغدغه ایشان این بوده که اثری قابل قبول و کامل را در حوزه تاریخ روابط بینالملل جهت استفاده اساتید، دانشجویان و پژوهشگران تهیه نماید. جلد اول و دوم این اثر توسط پی یر میلزا و جلد سوم که اخیراً در ایران منتشر شده است توسط موریس واعیس نگاشته شده است.
جدیدترین مطالب
رخدادها
- طرح جنجالی ساماندهی فضای مجازی۱۴۰۰-۰۵-۰۸
- افزایش شکاف طبقاتی و فقر در ایران۱۴۰۰-۰۴-۱۳
- خشونت از کابل تا غزه۱۴۰۰-۰۲-۲۵
- شجریان؛ یادی که گرامی است و گرامی خواهد ماند۱۳۹۹-۰۷-۱۸
- زنان و عرصه سیاست در جهان و ایران۱۳۹۶-۰۴-۱۷