روشنفکران و دولت در ایران
روشنفکران و دولت در ایران؛ سیاست، گفتار و تنگنای اصالت
نویسنده: نگین نبوی
مترجم: حسن فشارکی
نشر شیرازه ۱۳۸۸
کتاب روشنفکران ودولت، روایت تغییری مهم و اساسی است در اندیشهی روشنفکران ایران در فاصلهی سالهای دههی ۱۳۲۰ تا سالهایی که به انقلاب ۱۳۵۷ انجامید. اینکه کدام عوامل در این تغییر مؤثر بودهاند، چگونگی این تغییر و نتایج آن بر فضای فکری و سیاسی کشور در این کتاب با رجوع به نوشتههایی بررسی شده است که در سالهای اخیر کمتر مورد توجه تاریخنگاران قرار گرفتهاند. حاصل کار تصویری است که هم از پویایی و تغییرپذیری تفکر روشنفکری ایران در این سه دهه حکایت میکند و هم از وجود جریانی قوی در طیف روشنفکری ایران که ابعاد آن را نمیتوان آنچنان که معمول است فقط با مطالعهی آراء و عقاید تعداد معدودی از روشنفکران که در زمرهی مشهورترینها به شمار میآیند به درستی دریافت.
کتاب مادیان هزار دادستان
کتاب مادیان هزار دادستان که بعد از تلاش شش ساله سعید عریان به فارسی ترجمه شده است در کتابخانه مجلس شورای اسلامی رونمایی شد.
به گزارش خبرگزاری مجلس شورای اسلامی، کتاب مادیان هزار دادستان که مؤلف آن یکی از رجال دینی دوره ساسانی بوده بعد از تلاش شش ساله سعید عریان به فارسی ترجمه شده است.
سعید عریان گفت: در کتابهای مختلف ایرانی و خارجی خواندم که در مورد این مجموعه توضیحات ناقصی داده و آن را با قانون نامه حمورابی مقایسه کردند، این نشان میدهد که آنها این کتاب را نمیشناختند.
مادیان هزار دادستان
نویسنده: فرخ مرد بهرامان
مترجم: سعید عریان
ناشر: علمی 1391
شاهنامه و پژوهشهای تازه
کتاب «شاهنامه و پژوهشهای تازه» (پیرامون تاریخنگاری، هنر و جامعه ایرانی) توسط محمود فاضلی بیرجندی ترجمه و بهتازگی راهی بازار کتاب شده است. این اثر در واقع ترجمه پنج مقاله منتشره در نشریه انگلیسی زبان ایرانشناسی است که در سال 2010 به مناسبت یک هزارمین سال سرایش شاهنامه منتشر شده است. مترجم در دیباچه کتاب بر این باور است که شاهنامه علی رغم بهرهمندی از وجوهی چون تاریخ، شعر و اسطوره (و شاید به همین دلیل) «به نسبت کم شناخته مانده است»
«شاهنامه و پژوهشهای تازه» (پیرامون تاریخنگاری، هنر و جامعه ایرانی)
نویسنده: غزال دبیری، اولگ گرابار و دیگران
ترجمه: محمد فاضلی بیرجندی
نشر پایان 1391
معرفی کتاب «تاریخ روابط بینالملل»
کتاب «تاریخ روابط بینالملل» مجموعه ای سه جلدی است که تاریخ تحولات روابط بینالملل را از سال 1871 (شکست جمهوری فرانسه) تا سال 2008 پوشش میدهد. ترجمه این اثر به کوشش دکتر سید حامد رضیئی از سوی انتشارات امیرکبیر منتشر شده است. به گفته مترجم محترم، دغدغه ایشان این بوده که اثری قابل قبول و کامل را در حوزه تاریخ روابط بینالملل جهت استفاده اساتید، دانشجویان و پژوهشگران تهیه نماید. جلد اول و دوم این اثر توسط پی یر میلزا و جلد سوم که اخیراً در ایران منتشر شده است توسط موریس واعیس نگاشته شده است.
سیاست ملی گرایی در ایران مدرن
معرفی کتاب: «سیاست ملی گرایی در ایران مدرن»
ترجمه: الهه نصیری
The Politics of Nationalism in Modern Iran
Ali Ansari- Cambridge University Press, 2012
جدیدترین مطالب
رخدادها
- طرح جنجالی ساماندهی فضای مجازی۱۴۰۰-۰۵-۰۸
- افزایش شکاف طبقاتی و فقر در ایران۱۴۰۰-۰۴-۱۳
- خشونت از کابل تا غزه۱۴۰۰-۰۲-۲۵
- شجریان؛ یادی که گرامی است و گرامی خواهد ماند۱۳۹۹-۰۷-۱۸
- زنان و عرصه سیاست در جهان و ایران۱۳۹۶-۰۴-۱۷